|
28 janvier 2006
Aux Travailleurs du
Monde, Aux Syndicats et Organisations progressistes
:
Condamnez l'attaque contre notre grève!
Au nom de 17,000 ouvriers et employés de la
" société du transport de Téhéran", nous informons les
organisations ouvrières du monde entier et tous ceux qui
sont sensible à la répression des droits humains les
plus élémentaires, qu'aujourd'hui le 28 janvier 2006,
notre grande grève a été attaqué d'une manière sans
précèdent par les agents de la république islamique. La
veille, dans la rafle de nos maisons, ils ont conduis
nos enfants de bas âges en prison et ont arrêté beaucoup
d'entre nous. Nous n'avons pas le chiffre exact, mais le
nombre de personnes arrêtées s'élève certainement à
plusieurs centaines de personnes. Nombres de nos
confrères ont dû reprendre le travail sous la menace et
sous les coups. Nombres des conducteurs des institutions
militaires ont pris le service et des milliers de
policiers et force de l'ordre constitués d'agents en
civil et en uniforme ont été envoyés contre nous pour
casser notre grève. C'est ainsi la situation dont nous
nous trouvons actuellement.
Pourquoi la grève? Pour la libération de M.
Ossanlou et d'autres dirigeants du syndicat qui ont été
emprisonné avec brutalité et sans aucune raison. Pour la
signature des contrats collectifs, pour la
reconnaissance du syndicat, pour l'augmentation des
salaires et les revendications de cet ordre. Comment
comprendre que pour ces revendications, ils mènent une
guerre de cette envergure et de brutalité contre nous,
les travailleurs de la société du transport?
C'est la réponse de la république
islamique, et nous n'avons pas d'autre choix que la
poursuite de notre combat avec unité et obstination. A
vous nos collègues dans le monde qui partagez le même
destin que nous, à vous qui avez le droit de créer vos
propres organisations et syndicats librement, nous
demandons de condamner cet acte du gouvernement iranien.
Nous espérons que vous exigiez la libération immédiate
et sans conditions de toutes les personnes arrêtées, la
reconnaissance de notre syndicat et l'acceptation de nos
revendications. Nous vous demandons de condamner la
répression de notre grève et exiger le jugement et la
punition de ceux qui ont envahis les rangs des
travailleurs grévistes.
Nous remercions tous les syndicats et
organisations qui nous soutiennent. Une longue lutte
nous attends et nous comptons avec insistance sur votre
soutien actif.
Avec nos respects
Syndicat des travailleurs de la société du
transport de Téhéran et banlieue.
1384/11/08 (28 janvier 2006)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TRADUIT ET PUBLIE PAR : Solidarité avec les Travailleurs
en Iran
|
