L’appel à la grève que nous avions fait pour le 28 janvier 2006, a été le théâtre d'une violence sans précédente de la part des forces de l’ordre et des services de sécurité du gouvernement iranien. Les conducteurs et personnels grévistes ont été molestés et certains, sous la menace ont été obligés de travailler. Les familles des membres du bureau du syndicat ont été embarqués au poste avec brutalité et sont gardées otages pour que leurs maris se présentent  aux autorités. Un nombre important de membres du bureau et plus de mille grévistes ont été transférés à la prison d’Evin et au ministère de l’information. Un nombre important des militants du syndicat ont été licenciés. Comme condition préalable à leur retour au travail, il leur est exigé une lettre de demande de pardon et de renoncer à leurs activités et revendications syndicales.

Monsieur LEROY, le syndicat de la Compagnie Vahed a été créé lors d'une assemblée officielle et compte 8000 membres (sur 17000 salariés). La grande majorité du personnel de Vahed, reconnaissent le syndicat comme leur représentant légitime qui défend leurs droits professionnels. Nous avions trois revendications quand nous avons appelé à la grève du 26/01/06 :

1- La libération de Mansour OSSANLOU, le secrétaire général du syndicat qui est en prison depuis le 23/12/2005

2- La reconnaissance du syndicat par le gouvernement

3- Donner suite aux revendications salariales des travailleurs de Vahed et la réalisation des accords collectifs.

Le gouvernement iranien a signé la charte internationale qui reconnaît la liberté syndicale et le droit des travailleurs d'avoir leur organisation syndicale. Non seulement il ne respecte pas ses engagements auprès de l'OIT mais de plus il exerce une violence massive pour nous empêcher d'obtenir nos droits.

Monsieur LEROY,

Nous vous demandons de faire part, officiellement, de notre plainte à l'OIT et d’obliger le gouvernement iranien à respecter ses engagements. Nous demandons la libération de Monsieur OSSANLOU et de plus de mille ouvriers qui sont en prison. Nous revendiquons aussi la reconnaissance de notre syndicat ainsi que la mise en place des accords collectifs pour améliorer les rudes conditions de travail et de vie du personnel de Vahed et enfin le retour sans condition au travail de tous les travailleurs licenciés.

En attendant des mesures de votre part, veuillez agréer, nos salutations respectueuses.

Le bureau du syndicat de la Compagnie du Transport de Téhéran et de sa banlieue (Vahed)

Le 31 janvier 2006

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TRADUIT ET PUBLIE PAR :  Solidarité avec les Travailleurs en Iran