14 Mars 2011 :
Depuis le début de l’année, plus de 110 personnes ont été pendues en Iran. Des centaines autres sont dans les couloirs de la mort. Nous avons arrivé de se procurer les noms de 183 condamnés à la peine capitale dont 87 les mineurs
L'article 37(a) de la Convention relative aux droits de l'enfant (CDE) stipule que : «ni la peine capitale ni l'emprisonnement à vie sans possibilité de libération ne doivent être prononcés pour les infractions commises par des personnes âgées de moins de dix-huit ans».
L'article 6.5 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) déclare :
"Une sentence de mort ne peut être imposée pour des crimes commis par des personnes âgées de moins de 18 ans".
Plusieurs autres traités internationaux relatifs aux droits humains interdisent d’appliquer la peine capitale à toute personne âgée de moins de dix-huit ans au moment des faits qui lui sont reprochés : cette interdiction est aussi inscrite dans le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, la Convention américaine relative aux droits de l’Homme et la Charte africaine pour les droits et le bien-être de l’Enfant.
En tant qu'Etat signataire, le gouvernement iranien est soumis à l'obligation internationale de respecter ces deux articles. Malgré cela, Amnesty International a rapporté l'exécution de 21 délinquants juvéniles en Iran depuis 1990. Dans de nombreux cas, ces mineurs ont été maintenus en détention jusqu'à l'âge de 18 ans avant d'être exécutés.
En janvier 2005, le Comité des droits de l’enfant de l'ONU, qui contrôle le respect de la CDE par les Etats, a instamment prié l'Iran de surseoir immédiatement à toutes les exécutions de délinquants juvéniles et d'abolir l'usage de la peine de mort pour ces cas. Durant l'été 2006, le parlement iranien aurait voté un projet de loi établissant des tribunaux spéciaux pour les enfants et les adolescents, mais celui-ci n'a pas encore été approuvé par le Conseil des Gardiens, qui supervise la législation de l'Iran afin d'en garantir la conformité avec les principes islamiques. Pendant ces quatre dernières années, les autorités iraniennes auraient étudié une législation prohibant la peine de mort pour les délinquants juvéniles. Les récentes déclarations d'un porte-parole judiciaire laissent entendre que la proposition de loi n'interdirait la peine de mort que pour certains crimes, et non pour tous les crimes commis par des enfants.
En dépit de ces efforts, le nombre de délinquants juvéniles exécutés en Iran a augmenté au cours des deux dernières années. Au mois de mars 2007, au moins 25 délinquants juvéniles se trouvent encore dans les couloirs de la mort en Iran. Voici la liste de leurs noms et de leurs âges au moment des crimes qui leur sont reprochés (pour ceux pour lesquels ces informations sont connues) :
L’Iran est le seul pays ayant ratifié la Convention à reconnaître la tenue d’exécutions de mineurs.
|
La liste des
prisonniers condamnés à la peine de mort
|
|
Ayoob
Poorkar |
|
Ahmad
Karimi |
|
Nasser
Ablolhosseini |
|
Reza
Khademi |
|
Farhad
Vakili |
|
Ali Reza
Kheirabadi |
|
Abbas
Deldar |
|
Ami Reza
Arefi |
|
Saeed
Malak Pour |
|
Hami
Ghassemi |
|
Youssef
Nadarkhani |
|
Behrooz
Khanjani |
|
Djvad
Laro |
|
Hossein |
|
Amir Ali
Chabokzadeh |
|
Sohrab
Djalali |
|
Sassan
Babaii |
|
Arsalan
Oliaii |
|
Mehdi
Moradi |
|
Fardin
Mohamadi |
|
Abdol
Reza Ghanbari |
|
Djafar
Ebadi |
|
Farah
Vazehan |
|
Motaharh
Bahrami Haghighi |
|
Mohssen
Danesh Pour |
|
Reihaneh
Haj ebrahim Dabagh |
|
Hadi
Ghaemi |
|
Mosstafa
Salimi |
|
Habioalh
Lotfi |
|
Zeinab
Djalalian |
|
Shir
kooh Moarefi |
|
Rashid
Akhandi |
|
Hossein
Khezri |
|
Anvar
rostami |
|
Rostam
Arkia |
|
Seid
Jamal Mohamadi |
|
Saeed
sami Hosseini |
|
Hassan
Taleii |
|
Aziz
Mohamd Zadeh |
|
Habibolah Golpari Pour |
|
Ghader
Mohamd Zadeh |
|
Abdolah
Sarvarian |
|
Zanyar
Moradi |
|
Loghman
Moradi |
|
Iradj
Mohamadi |
|
Mohamad
Amin Agooshi |
|
Ahmad
Poolad Khani |
|
Fatolah
Safari |
|
Ghader
Shiri |
|
Anvar
Hossein Panahi |
|
Mohamad
Ghavami |
|
Jebreil
Khossravi |
|
Hooshyar
Ahmadi |
|
Sirvan
Mohamadi |
|
Bahman
Saeedi |
|
Nasser
Sadighi |
|
Diako
Ghobadi |
|
Foad
Shabaki Fard |
|
Hamed
Mina zadeh |
|
Salah
Neamati |
|
Tofigh
Moradi |
|
Shahoo
Koliiaii |
|
Hossein
karami |
|
Aziz
Mohamd Jani |
|
Saed
Banafshi |
|
Jahandar
Mohamadi |
|
Habibolah Naderi |
|
Ronak
Safar Zadeh |
|
Amir
Soor Soori |
|
Madjid
Veisi |
|
Jahan
bakhsh Ahmadi |
|
Miheiodin Azadi |
|
Abdolrahman Narooii |
|
Abed
Gohram Zehi |
|
Abdoljalil Rigi |
|
Nasser
Shah Bakhsh |
|
Mahmood
Rigi |
|
Avdeh
Afravi |
|
Ali Reza
Salman Delfi |
|
Ali
Halfi |
|
Moslem
alhaii |
|
Abdol
Reza Navasari |
|
Yahya
Nasseri |
|
AbdolIman Zaeri |
|
Nazem
berihi |
|
Abdolreza Helichi |
|
Zamal
Bavi |
|
Rissan
Savari |
|
Leila
Kaabi |
|
Ali
Saedi |
|
Valid
Nisi Mahavi |
|
Majed
Faradi |
|
Dair
Mahavi |
|
Maher
Mahavi |
|
Ahmad
Saedi |
|
Yussef
lofteh Pour tarafi |
|
La liste des mineurs condamnés à la peine
de mort et exécutés |
|
Abbas Hosseini |
|
Abdolkhalegh Rakhshani |
|
Ahmad Danesh |
|
Ahmad Jabari |
|
Ahmad Motrezaian |
|
Ahmad Noorzehi |
|
Ali Alikhan |
|
Ali mahin Torabi |
|
Ali Mohamadi |
|
Ali Nour mohamadi |
|
Ali Reza Mosseli roodi |
|
Alireza Johari |
|
Ami Tchaleh Tchaleh |
|
Asghar |
|
Ashkaan |
|
Bahadoor Khaleghi |
|
Benyamin Rassoli |
|
Daanial Hassan Pour |
|
Ehssan Ejdehaki |
|
Eko Hosseini |
|
Farshad Saeedi |
|
Farzad |
|
Farzad Taheri |
|
Feiz Mohamad |
|
Feiz olah Soltani |
|
Gholam nabi barahooti |
|
Habib afssar |
|
Hamed Pour Heidar |
|
Hami Reza |
|
Hani moomeni bessaghi |
|
Hassan Hosseini |
|
Hassan Mozafari |
|
Hedayat Boroomand |
|
Hossein Ghareh baghloo |
|
Hossein Ranbar zadeh |
|
Hossein Toranj |
|
Iman |
|
Iman Hashemi |
|
Kazem Khossravi |
|
Khoda Morad Shah zadeh |
|
Mahmood |
|
Mahyar Anvari |
|
Mahyar Vahid |
|
Massood |
|
Milad Bakhtiari |
|
Mohamad Aghili |
|
Mohamad Fadaii |
|
Mohamad Jahedi |
|
Mohamad jamaali paa
ghaleh |
|
Mohamad Mavari |
|
Mohamad Pejman |
|
Mohamad reza Hadadi |
|
Mohamad Reza Tork |
|
Mohssen Shaabaani |
|
Mohssen Taher nejad |
|
Morteza Feizi |
|
Moslem Mardaloo |
|
Mosstafa |
|
Mosstafa saeedi |
|
Nabiollah Ghassemi |
|
Nabovat Babaii |
|
Nasser Ghassemi |
|
Nazi
bibi Atesh bejan |
|
Omarodin alkoozehii |
|
Omid Sarani |
|
Rahman Shahidi |
|
Rassol iyotondi |
|
Rassol Nouriani |
|
Rassol safari |
|
Reza Ali nejad |
|
Reza Padashi |
|
Saaber Sharbati |
|
Saber |
|
Sadegh Ahmad pour |
|
Saeed Arab |
|
Saeed Chajarat |
|
Saeed Jazi |
|
Saeed Seifollahi |
|
Safar Angoki |
|
Sajad |
|
Salman Akbari |
|
Satan Hamzehi |
|
Seid Mohssen Miri |
|
Seid reza Hejazi |
|
Shahram Pour manssoori |
|
Siavoosh Shir Nejad |
|
Soghra Najaf pour |
|
Zolf Ali Hamzeh |
Selon Amnesty International, les revirements sur le cas de Sakineh auraient permis aux autorités iraniennes de faire diversion sur les cas des militants qui viennent d’être exécutés...
Agissez maintenant!
Envoyer un message aux autorités politiques et
judiciaires iraniennes et et exiger l'abolition de la peine de mort et la libération immédiat des travailleurs emprisonnés et tous les prisonniers politiques.
Vous pouvez aussi envoyer un message à l’ambassade ou à
la représentation diplomatique de l’Iran dans votre
pays.
Envoyez une copie de
vos messages de protestation à: info@leader.ir,
info@judiciary.ir, iran@un.int; ijpr@iranjudiciary.org,
info@dadiran.ir, office@justice.ir, ilo@ilo.org;
cabinet@ilo.org; eastgulf@amnesty.org; hrwgva@hrw.org.
CC:
info@workers-iran.org
Quelques adresses de contact qui peuvent être
utiles :
ONU
npillay@ohchr.org, urgent-action@ohchr.org, sg@un.org
Working group on arbitrary detention: wgad@ohchr.org
Human rights & international solidarity iesolidarity@ohchr.org
Union Européenne
Haute Représentation des Affaires Etrangères de l’UE
Catherine Ashton: COMM-SPP-HRVP-ASHTON@ec.europa.eu
République Islamique d’Iran
Responsable du Système Judiciaire
Sadeqh Larijani
Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh (Office of the Head of
the Judiciary)
Pasteur St., Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhouri
Tehran 1316814737, Iran
Email: info@dadiran.ir ou par le site:
http://www.dadiran.ir/tabid/75/Default.aspx
Première case : votre prénom ; deuxième cas : votre nom
de famille ; troisième case votre adresse email
Ali
Khamenei
The Office of the Supreme Leader
Islamic Republic Street – Shahid Keshvar Doust Street
Tehran, Iran
Email: info_leader@leader.ir
par le site :
http://www.leader.ir/langs/en/index.php?p=letter
(anglais)
http://www.leader.ir/langs/fa/index.php?p=letter
(farsi)
Secrétaire Général du Haut Conszeil pour les Droits
Humains
Mohammad Javad Larijani
Howzeh Riassat-e Ghoveh Ghazaiyeh
Pasteur St, Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhuri
Tehran 1316814737, Iran
Fax: +98 21 3390 4986
Email: bia.judi@yahoo.com
Ministères des Affaires Etrangères
Autriche
: michael.spindelegger@bmeia.gv.at
Belgique: kab.bz@diplobel.fed.be
Bosnie-Herzégovine : info@mvp.gov.ba
Bulgarie : iprd@mfa.government.bg
Brésil: imprensa@itamaraty.gov.br
Grande-Bretagne : haguew@parliament.uk
Canada: cannon.l@parl.gc.ca
Croatie : ministar@mvpei.hr
Chypre : minforeign1@mfa.gov.cy
République Tchéque : podatelna@mzv.cz
Danemark: udenrigsministeren@um.dk
Estonie: vminfo@vm.ee
Finlande: umi@formin.fi
France: alain.juppe@diplomatie.gouv.fr
Géorgie: inform@mfa.gov.ge
Allemagne : guido.westerwelle@auswaertiges-amt.de,
Grèce : gpapandreou@parliament.gr,
Hongrie : titkarsag.konz@kum.hu,
Islande : external@utn.stjr.is
Inde : eam@mea.gov.in
Irlande: minister@dfa.ie
Italie : segreteria.frattini@esteri.it
Lettonie: mfa.cha@mfa.gov.lv
Malte : tonio.borg@gov.mt
Moldavie : secdep@mfa.md
Norvège: post@mfa.no
Pologne : DNZPC.Sekretariat@msz.gov.pl,
Portugal : senec@mne.gov.pt
Serbie: msp@mfa.rs
Espagne: miguel.moratinos@maec.es
Bureau des Droits Humains : Email:beatriz.lorenzo@maec.es
Suède : registrator@foreign.ministry.se
Suisse : info@eda.admin.ch
USA: : http://bit.ly/e0A7i8 (online form)
Bureau of Democracy & Human Rights Kathy Stewart stewartkb@state.gov
Ambassades étrangères en Iran
Phone:
(00) (98) (21) 88735040, 88737050, 88737531
Fax: (00) (98) (21) 88735600
Email: info@afghanembassy.ir
Phone:
(98 21) 66704838
(98 21) 66704833
Fax: (98 21) 66700657
Email: emarteh@yahoo.com
Phone:
+98 21 8386 3666
Fax: 98 21 8872 0484
Email: dfat-tehran@dfat.gov.au
Phone:
(+98/21) 22 75 00-38
(+98/21) 22 75 00-40
(+98/21) 22 75 00-42
Fax: (+98/21) 22 70 52 62
Email: teheran-ob@bmeia.gv.at
Phone:
(9821) 22 21 51 91/ 25 54
Fax: : (9821) 22 21 75 04
Email: azaremb@neda.net
Phone:
+98-21-88063073 to 76, 88059481
Fax: +98-21-8803 9965
Email: info@bangladoot.ir
Phone:
(+98 21) 2270 88 29
Fax: (+98 21) 2271 86 82
Email: belarus-iri@apadana.com
Phone: +
(98) (21) 22 04 16 17
Fax: + (98) (21) 22 04 46 08
Email: Teheran@diplobel.be
Phone: +
(98 21) 8808 69 29
+ (98 21) 8808 69 30
Fax: + (98 21) 8809 21 20
Email: bhembasy@parsonline.net
Phone:
(9821) 22753108-9 22752711 22753110
Fax: (9821) 2274-4009
Email: embassy@braziliran.org
Phone:
(009821) 8877-5662
(009821) 8877-5037
Fax: (009821) 8877-9680
Email: bulgr.tehr@neda.net
Phone:
(011 98 21) 8152-0000
Fax: (011 98 21) 8873-3200
Email: teran@international.gc.ca
Phone:
009821-22291240
009821-22291241
Fax: 009821-22291243
009821-22290690
Email: chinaemb_ir@mfa.gov.cn
Phone:
0098 21 258 9923
0098 21 258 7039
Fax: 0098 21 254 9199
Email: vrh.teheran@mvpei.hr
Phone:
98 21 – 2288149
98 21 – 2288153
Fax: 98 21 2802079
Email: teheran@embassy.mzv.cz
Phone: +
98 (21) 2260 13 63 or + 98 (21) 2260 70 20
Fax: + 98 (21) 2264 00 07
Email: thramb@um.dk
Phone:
+98-21-2220 7090, 2223 0979
Fax: +98-21-2221 0948
Email: sanomat.teh@formin.fi
Phone: +
00 98 21 64 09 4000
Fax: + 00 98 21 64 09 40 92/93
Email: contact@ambafrance-ir.org
Phone: +
(98 21) 2260-41-54
Fax: + (98 21) 2260-97-65
Email: tehran.emb@mfa.gov.ge; tehran.con@mfa.gov.ge
Phone:
(0098 21) 39 99 00 00
Fax: (0098 21) 39 99 18 90
Email: nfo@teheran.diplo.de
Phone:
(009821) 2050533, 2053784
Fax: (009821) 2057431
Email: embgreece1@safineh.net
Phone:
00-98-21-8755105-7
Fax: 00-98-21-8755973
Email: indemteh@dpimail.net
Phone:
(98-21) 8871-6865, 8871-7251, 8855-3655
Fax: (98-21) 8871-8822
Email: kbritehran@parsonline.net
Phone:
+98-21-22803835 (08.30-16.30 Sun-Thurs); +98-21-22297918
Fax: +98-21-22286933
Email: tehranembassy@dfa.ie
Phone:
98 21 672 6955
Fax: 98 21 672 6961
Email: segreteria.teheran@esteri.it
Phone: +
98 21 22049355/22023234
Fax: + 98 21 22048619/ 22025792
Email: abbas@mfa.go.ke
Phone:
(+9821) 2240 4081/3
Fax: (+9821) 2241 7921
Email: mwtehran@parsonline.net, malthran@kln.gov.my
Phone:
(+98-21) 88720810
Phone:
(9821) 2205-7586 a 88, *2205-7590*, 2201-2920/21
Fax: (9821) 2205-7589
Phone:
0935 2111299
Email: teh@minbuza.nl
Phone:
+98-21-2612-2175 or +44-20-7316-8972 via London
Fax: +98-21-2612-1973 or +44-20-7316-8954 via London
Email: Tehran@nzembassy.org
Phone:
(+9821) 2229 1333
Fax: (+9821) 2229 2776
Email: emb.tehran@mfa.no
Phone:
+98 21 6694489, +98 21 6694488
Fax: +98 21 66944898
Email: pareptehran@yahoo.com
Philippine Embassy in Tehran, Iran
Phone: (+9821) 2266-8774 to 76
Fax: (9821) 2266-8990
Email: tehranpe@yahoo.com / tehranpe@dfa.gov.ph
Phone:
+98.21.8878.7262
Fax: +98.21.8878.8774
Email: teheran.amb.sekretariat@msz.gov.pl
Phone:
+98 21 6670-1161, 6670-1173
Fax: +98 21 6670-1652
Email: rusembiran@parsonline.net
Serbian Embassy in Tehran, Iran
Phone: (+98-21)-2412569 /+98-21-2412570/+98-21-2412571
Fax: +98-21-2402869
Email: scgambateh@neda.net
Phone:
0098-21 / 22 41 11 64
Fax: 0098-21 / 22 40 97 19
Email: svkemb@parsonline.net
Embassy
of Slovenia in Iran
Phone: +98-21-2802223
Fax: +98-21-2282131
Email: vte@mzz-dkp.gov.si
Phone: +
98 21 270 2866-9
Fax: + 98 21 271 9516
Email: saembtehcons@walla.com, saembtehadmin@walla.com
Phone:
+98-21-8054900
Fax: +98-21-8054899
Email: emb-ir@mofat.go.kr
Phone:
+98.21.225.68. 681 / 682 / 683 / 684
Fax: +98.21.225.68.016
Email: emb.teheran@maec.es
Phone:
0098 21 22569179
Fax: 0098 21 22540924
Email: info@slembir.com/slemb@aframail.com
Phone:
+98-21-2371 2200/+98-21-2371 2200
Fax: +98-21-222 964 51/+98-21-222 860 21
Email: ambassaden.teheran@foreign.ministry.se
Phone:
(+98-21) 2059031/2, 2052780
Fax: (+98-21) 2059409
Phone:
(+98-21)-3118997 / 3115299 / 3115351
Fax: +98-21-3117928
Email: polerumi@irantradecentre.com
Phone:
+98-21-8034119 / +98-21-8008530
Fax: +98-21-8007130
Email: emb_ir@mfa.gov.ua / ukremb@parsonline.net
Phone:
(98) (21) 6405 2000/(00 98 21) 6405 2264/11316-91144
Fax: (98) (21) 6405 2289/(00 98 21) 6405 2273
Email: margaret.mostoufi@fco.gov.uk
Phone:
+98-21-2205 1955 / 8871 5185 / 8871 2840
Fax: +98-21-2202 0584
Email: artur1@reacciun.ve
Ambassades de la République islamique d’Iran
Phone:
0093-2101391 – 5
Fax: 0093-2101397
Email: iranemkabul@mfa.gov.ir
Email:
info@iranembassy.am
City:
Canberra
Phone: (+61) 2 6290 2427, 2 6290 7000
Fax: (+61) 2 6290 2825, 2 6290 2825
Email: ambassador@iranembassy.org.au
Phone:
+431+7122657
Fax: +431+7135733
Email: public@iranembassy-wien.at
Phone:
(61) 3242-5733
Fax: (61) 3242-5733
Email: webiran@webiran.org.br
Phone:
(613) 235-4726
Email: executive@salamiran.org
Phone: +
45 +39160003
Fax: + 45 +39160075
Email: info@iran-embassy.dk
Phone:
200794 – 712012
Iranian Embassy in Helsinki, Finland
Phone: +358-9-6869 240
Fax: +358-9-6869 2410
Email: embassy@iran.fi
Phone:
+49 (0) 69 56 000 739 / +49 (0) 69 56 000 740
Fax: +49 (0) 69 56 000 728
Email: info@irangk.de
Phone:
361+4609260
Fax: 361+4609430
Email: rahnama@iranembassy.hu
Phone:
+91-11-23329600 / +91-11-23329601
Fax: +91-11-23325493
Email: info@iran-embassy.org.in
Phone:
+62-21-331378 or 33139162-21-3107860
Fax: +62-21-3107860
Email: irembjkt@indo.net.id
Phone:
(003531) 2885881/(003531) 2880252
Fax: (003531) 2834246
Email: iranembassy@indigo.ie
Fax:
+3-34489022
Email: consular@gol.com
Phone:
LOCAL: (020) 272.0343 INTERNATIONAL: +254.20.272.0343
Fax: LOCAL: (020) 271.3966 INTERNATIONAL: +254.20.271.3
Phone:
603-4251 4824/4829/4826/4830
Fax: 603-4256 2904/42532767
Email: ir_emb@tm.net.my
Email:
info@iranembassy.nl
Phone:
(04) 386 2976; (04) 386 2983; (04) 939 4536 (Consular)
Fax: (04) 939 8108
Email: info@iranembassy.org.nz
Phone:
(+47) 23 27 29 60
Fax: (+47) 22 55 49 19
Email: ambassador@iran-embassy-oslo.no
Phone:
+27 (012) 342 58 80 / +27 (012) 342 58 81
Fax: +27 (012) 342 18 78
Email: Office@Iranembassy.org.za
Phone:
46 + 8 + 63 63 600 / 46 + 8 + 63 63 630
Fax: 46 + 8 + 63 63 626
Email: consular@iran.se
Phone:
+9712 4447618
Fax: +9712 4448714
Email: iranemb@eim.ae
Phone:
(44) 020-7225 3000
Fax: ( +44)2075894440
Email: info@iran-embassy.org.uk
Phone:
0058-212 9921854
Fax: 0058-212 9929989
